We know that we don't understand Quantum Physics like mechanics. It's much more complex. What we know is that our mathematical methods are not hitting the physical truth. If we could we would have found the "Perpetuum Mobile".
So we need to use the found properties for artificial elements like Quantum Gates.