In his essay, Rongxin Li translates a tremendously prescient Chinese "democracy" proverb. It reads as follows:
While water can carry a boat, it can also overturn it
Li uses the proverb to help explain the Chinese concept of Minben.
To read Li's essay, see: https://theloop.ecpr.eu/minben-as-an-alternative-to-liberal-democracy/
Do you know of a "democracy" proverb - especially from a language other than English? If so, please (oh please!) share it here! :)