If it really is anechoic then there is no echo, which means no reflection and then you require open boundary conditions. If there is a small reflection, and it matters, then you need to copy that for your boundary conditions, but that would mean knowing what the reflection was, its variation with angle, and making the boundaries the same shape as the chamber.