They all have the capability and you can choose your favorite (or familiar) to do this kind of work.

There are packages to facilitate development,

https://cran.r-project.org/web/packages/RFreak/

https://pypi.python.org/pypi/deap/

http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/47206-interactive-evolutionary-computing--easy-iec--matlab-toolbox

Yeah, really depends on which programming language you're most comfortable using. In terms of which is best to use for your situation, I'd recommend Matlab.

Good luck!

Thank you Max, and Chao!