I think there is quite a lot of consideration of Orwell's work in Spanish, perhaps because he fought in the Spanish civil war. For example, here is a discussion of 'Politics and the English Language':

https://filosofiapoliticablog.wordpress.com/2009/12/15/george-orwell-la-politica-y-el-lenguaje-ingles

Hi, Gourgen Karapetyan

It has been translated into Arabic by Uday Al-Zoubi, you can refer to the article at the following link:

https://www.aljumhuriya.net/ar/38285

I hope that translation is as well. Ahmed

Of the work in question, there is also a Persian published translation by Hossein Shahidi, a media specialist, journalist and university professor. Unlike some of Orwell's novels that have been numerously translated and studied, I don't think there is any research on this essay's translation but cannot be too sure. I put the link to the translation here: http://www.mghaed.com/lawh/articles/orwell.PDF

Bests