Assalam.
Do anyone knows what the suitable term for "Al-Shahid Al-Qurani" in English? The terms is used in Arabic Grammar. Its talk about the usage of Quranic Verse to teach Arabic Grammar like that. I found that researcher almost use the term as "Quranic Evidence" (Adnan, 2006; Zamzam, 2011) and "Koran Attestation" (Basem, 2008) as their translation. However, there are some researcher do not translate it and they use the "Shahid Al-Quran" without translation in their works.
What do you recommend? Thanks and so sorry about my English.
Zamri.
wa alikom es-salam;I think that the suitable meaning of "Shahid Al-Quran" is the argument quranic linguistic:
hi
my first language is Persian but I know a bit about Arabic. Shahid can mean a martyr, though it can mean someone who has witnessed something. Al-Shahid Al-Qurani could mean a reason or evidence on the truth of Quran. The evidence to prove that Quran is God's words.
Waalikum Assalam
Al-Shahid Al-Qurani here means "For example". This example is a verse or part of a verse from the Quran.
assalam alikom; sorry mr Al-jabali :Al-Shahid Al-Qurani here is the ruler in arabic not the example ,;An-nahw(the grammer) came to protect the Quran and to preserve it .
