"Data mining is the probing of available datasets in order to identify patterns and anomalies. Machine learning is the process of machines (a.k.a. computers) learning from heterogeneous data in a way that mimics the human learning process."
Amigo, José Manuel. "Data mining, machine learning, deep learning, chemometrics: Definitions, common points and trends (Spoiler Alert: VALIDATE your models!)." Brazilian Journal of Analytical Chemistry 8.32 (2021): 45-61.
Palmer, Alfonso, Rafael Jiménez, and Elena Gervilla. "Data mining: Machine learning and statistical techniques." Knowledge-Oriented Applications in Data Mining, Prof. Kimito Funatsu (Ed.) (2011): 373-396.
The aforementioned article and book may offer modest benefits.