Dear Raphael, may you provide some context? There are different methods (with different advantages and disadvantages) and factors you should consider in an evaluation of a product. However, to understand what you should analyse (and how) you need to know what you want to achieve and why. Without knowing the goal of the assessment and a general description of the key goals/tasks of the product and the potential end-users it is hard to answer your question.