in our paper on the retail market in India we might have some information (and further references) on the Indian retail market and rules for non-Indian firms. See:
Pick, D. and Müller, D. (2011): Retailing in India – Background, Challenges, Prospects, in: European Retail Research, Vol. 25, No. 1, pp. 107-139 (you find it in my publication list).