Chlorine/bromine/ozone all inactivate the virus, rupture the capsule, oxidize and denature the proteins and RNA. "Dead" virus . A extra 'shock' each night won't hurt. But this probably won't prevent respiratory spread, and heaven forbid excessive fecal contamination. Diaper babies, maybe not! This is from a very old lifeguard.