Dear all,
a year ago a Chinese surgeon contacted me with the idea to translate the book that was in the process of writing. Now the book is in the process of publishing and in several months it will be officially released. I cannot reach that surgeon so I put this question, more a suggestion, if there is any interest in the translation of the book to Chinese or Japanese (or any other language of course). When the CORRECTED PROOF of the book will be sent to me we can arrange to send you this corrected proof and the process of translation can start earlier. It means that the translated book will be published almost at the same time as the English edition.
There are some propositions/rules for the translation made by Springer.
Here is the link to the first edition that is still available
http://www.springer.com/us/book/9783319054216
and this is the link for the 2nd edition
http://www.springer.com/us/book/9783319729947
Thank you. The problem is that the automated services and AI still cannot accurately translate the text. Therefore my opinion is that currently it is better to include fellows and surgeons dealing with the subject for the translation. One of the solutions is that this can be achieved through national surgical societies.
- Badges
- Science topic
- Similar topics
- Books