The WEP in the term of universality of free fall can hold only if the test body is sufficiently small so that it cannot move the center of mass of the body responsible of the gravitational field in which bodies are free falling.
It is clear that two bodies endowed of comparable masses and strong gravitational fileds, Earth and Moon do not fall into eachother in the same way as test bodies can do from about 3*10^5 km. The latter would take ages to approch eachother since their reciprocal interaction (CAVENDISH experiment) would be really negligible for any appreciable acceleration. The earth and moon would take a reasonable time if the moon were stopped in its orbit.
Any test body free fall irrespective of their mass (to a certain extent though quite wide) and irrespective of any internal composition-->internal dynamics.
What is the limitations about the internal dynamics?
Article The incompatibility of Einstein EP with the local Gravitatio...