Э. Гуссерль утверждал, что "идеи не портятся", хотя идея гена не была понята 50 лет. И. Кант повторял одну и ту же мысль 4 раза разными словами, чтобы предотвратить неверное истолкование. В науке этому служат формулы - новое соотношение известных величин. Ещё есть семантические словари и семантические примитивы А. Вежбицкой. Возможно, верные но односторонние интерпретации сходятся в единую картину (концепт) что показано в одной из моих работ.
I would offer you our approach for semantics representation which you can find in https://www.researchgate.net/publication/340886106_Semantics_representation_regarding_establishing_and_maintaining_a_Semantic_Interoperability_in_the_e-Governance's_environment.