If something isn’t performing well, you have to go be a detective and figure out why. That’s the essence of doing user testing. Usability testing is a qualitative method of research which is much better suited for answering question about why or how to fix a problem. I have attached a sample template
http://spin.atomicobject.com/2012/02/21/usability-testing-summary-template/usabilitytestresultstemplate/