look at this, pretty straightforward:

http://stackoverflow.com/questions/23696609/what-are-the-matlab-perfcurve-roc-curve-parameters

you will need to call predict() in libsvm and have the true labels and predicted scores from the classifier (before the thresholding) , you can then call the perfcurve

i dont understand what posclass is in prefcurve arguments