I suggest that one should examine whether the code of frequency division multiple access (FDMA) is already present in ns or not. One can then write a tcl script to use it.
Use OMENT++ with INET framework. If I am not wrong, one example is already using multichannel stuff. All you need to do is to increase the number of channels in the config file.