If I remember correctly , PACKMOL package have some facilities, generate Lammps input data, then you can append the force field parameters manually into the input file, generated by this package. You can download this open-source code by this link: http://www.ime.unicamp.br/~martinez/packmol/external.shtml