For analytical/empirical fomulations you may start with Baehr, H.D., Stephan, K., Heat and Mass Transfer, 1998. If you need numerical tools like CFD you can get started with the classical reference of Patankar, S.V., Numerical Heat Transfer and Fluid Flow, 1980.

Considering the project related to the question, you may need also specialized references for solar energy, but the ones mentioned above are a good starting point.

Hope it helps!

thanks for your help