If I understood correctly, you wish to measure the surface temperature of a photovoltaic cell right ? You can use a thermal(infrared) gun like "Fluke 561 Infrared Thermometer" or sensors based on this technology. It is a non contact form of measurement which is non intrusive.