Several attempts were made to obtain the differential transform of transcendental function of dependent variables but I am yet to get a satisfactory answer.
For the meanwhile, you may want to consider approximating the function by a Taylor expansion, for instance,