Silver or gold, since now there has been no negative effect discovered on germination. Germination takes place from inside to out (Seed) so this is not surprising. I strongly advise to test nano particles on protoplast culture (Plant regenerative cell culture). Protoplast cells are vulnerable to nanoparticles so effects could be observed. If I have chance I will test in the future myself.
Try selenium nanoparticles produced by lactic acid bacteria. "Process for producing elemental selenium nanospheres". Patent 8003071 Issued on August 23, 2011 by Prokisch J. and Zommara M.
According to my experience (solid ones only) silver, zinc, iron and gold (Rarely gold but not found significant) is used on soya, rice and Arabidopsis thaliana and no adverse effect is found.
You can find some nanoparticles that show toxicity in seed germination and root growth. 1.Phytotoxicity of nanoparticles: Inhibition of seed germination and root growth. Environmental Pollution 150 (2007) 243 - 250
2. Effect of Nano-Silver on Cell Division and Mitotic Chromosomes: A Prefatory Siren . K. Babu, M. Deepa, S. G. Shankar & S. Rai :. The Internet Journal of Nanotechnology. 2008 Volume 2 Number 2
Application of nano science is pratcticable in seed coating to minimize the chemical usage; it improves the image of seed and enhance quality; scientists are working in this regard, results are awaiting ...!