The fruit is approximately 7-10 cm in diameter, woody, it seems to be schisocarp, but the carpels remain connected when they mature. I cannot find the plant family with such genus.
El fruto de Hura crepitans L. es una cápsula explosiva, por lo que es probable que las valvas terminen separándose (violentamente) cuando el fruto se encuentre suficientemente seco.
According to the picture, it look like dry fruit. But Garcinia produce fleshy fruits. So I think if this is dry fruit, it may not Garcinia. So better add a vegetative picture too for identification.
With all the certainty, that is a fruit of the tree of yellow ceiba, (Hura crepitans) common name that receives in Colombia, Suramerica, from where it originates.
Its trunk or stem and branches are thorny
Its seeds are circular and flattened, almost white in color
The ripe fruits break with the heat and shed or throw the seeds, which shoot out due to their flattened and circular shape, and can fly great distances, from 10 to 50 meters or more, depending on the slope of the terrain.
It looks like Hura crepitans in the Euphorbiaceae. Where is this extraordinary tree growing? http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Hura+crepitans