You may find some items measuring teacher collaboration in the article and dissertation below
"ACHIEVING PROFESSIONAL COMMUNITY IN SCHOOLS: THE ADMINISTRATOR CHALLENGE"
"The Influence of Efficacy and Emotional Intelligence of Technical Secondary School Administrators' and Teachers' Professional Collaboration on Teachers' Job Satisfaction"