I would look into the DESSA SEL Assessment by Aperture Education. It is a strength based SEL assessment for K-12 students designed to measure resilience. I can’t speak to its potential for measuring resilience in refugee children, specifically, but it has been designed to account for a wide range of cultures, backgrounds and experiences.