Some labs now have websites to increase the exposure of their lab. Are you allowed to use your published figures in your own website?
Also, I don't really understand the policy of uploading papers to your website. If it's allowed here in ResearchGate so it is allowed in any website?