I found it in Bogotá, Colombia. Is a tree about 4 m tall, leaves opposite, fruit about 2 cm in diameter, purpule when ripe, seed coat pink-purpule, seed green polyembrionic. Flowers with multiple cream colored stamens and white carpel. Please see the photos
I think it could be the Magenta Lilly Pilly (Syzygium paniculatum) an Australian tree species. Please let me know if this is sound
See the attached PDF file for photos
Thanks,
Fernando