It looks like you can find these kind of structures in AMCSD (American Mineralogist Crystal Structure Database). If not there, then try COD (Crystal open database).
I consulted a table which gives different phases of Ca2SiO4 but none has the orthorhombic space Pmnn you mention. Among orthorhombic phases of Ca2SiO4 I see only two space groups mentioned: Pnma and Pcmn which I do not think are same (different setting) as Pmnn or I may be mistaken. The rest of the phases are monoclinic. What are your lattice parameters?