Have you considered using a quantitative assessment? The Zarit is excellent for measuring burnout, which I believe is an appropriate nomenclature instead of "burden."
My investigations of the terms burnout and burden suggest the reverse, but it is a grey area. Thanks for your suggestion though. I am committed to a qualitative focus, which is the best way to detect intersectional factors in the caregiver experience I