Stanisław Barańczak no doubt translated John Donne's Meditation XVII into the Polish language (most probably as Medytacja XVII). Unfortunately, for unknown reasons, the available databases and bibliographies do not include the precise bibliographical reference to that translation. I will be very grateful to anyone able to provide it to me.
I found this in http://digitaldonne.tamu.edu/resources/robertsbib/Roberts1996.pdf
Donne, John. John Donne: 77 Wierszy, trans. and ed. Stanisław Barańczak. (Biblioteczka PoetÓw Jézyka Angielskiego, Vol. 16, gen. ed. Stanisław Barańczaka.) 2nd. ed. KrakÓw: Wydawn Znak. 224p. First ed., 1984.
Presents a general introduction to Donne’s life and poetry (5–[14]), followed by translations into Polish (with English texts on the opposite page) of 34 selections from the Songs and Sonets, 8 elegies, 10 epigrams, Sat3, Storm, Calm, Goodf, the Holy Sonnets, Christ, Sickness, and Father (16–197) with notes (200–13). Concludes with a selected bibliography (214–16), an alphabetical list of the English and Polish titles of poems (217–20), and a table of contents (221–[25]).
- Badges
- Science topic
- Similar topics
- Philosophy
- Philosophy Of Science
- Reasoning