Since the dissolution of a crystal involves changes in the heat flow of the system, it should me possible to measure this using DSC. I will leave you here some links that might be useful:
Article In situ differential scanning calorimetry analysis of dissol...
Article DSC as a screening tool for rapid co-crystal detection in bi...
Article Quantitative correlation between initial dissolution rate an...