The performance data for how much lift wings generate under different conditions (e.g. airspeed, wing AOA, altitude density, ....) is all tested empirically for subsonic aircraft. i.e. For new airplanes, aircraft manufacturers go out and manually test how much lift the wings generate under different conditions. There's no equation, computer simulation or wind tunnel that can accurately predict the performance data.
Is this correct? If so, then the performance testing process sounds very time and resource intensive (i.e. expensive).
Many thanks !