Dr. Arvind is correct, it is Garcinia nigrolineata Planch. ex T.Anderson, so far recorded from Northeast India (Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Tripura), Malaya, Myanmar and Vietnam.
May be new addition to the flora of Bangladesh, if collected from here.