Are there any known 15th century (or earlier) ciphers that would be not only input alphabet-dependent, but also input language-dependent?

The following example explains what I mean by input alphabet-dependent cipher: Plain text in language that is using the Latin alphabet can be encrypted, but plain text in language that is using...

10 March 2015 5,466 6 View