While too elementary for some, the text below is one of the best brief guides to understanding health statistics, I've found. Medical and Health Science Statistics Made Easy, 2nd by Michael Harris and Gordon Taylor. JOnes and Bartlett Publishers. ISBN: 978-0-7637-7265-9 (pbk).
Cheers,
Starr Eaddy,PhD, CHES