I am also working on a similar project of internationalization of university by implementing successful summer school programs and I come across some websites specially designed for marketing summer schools. As I can see you are looking forward to marketing your summer school in Europe, I would like to recommend the following websites.
Summer Schools in Europe: https://www.summerschoolsineurope.eu/