Do you know what genus you are looking at? I know that for the deep sea tanaids, the classification keys are redone periodically. For a good list of literature references, check out http://peracarida.usm.edu/TanaidaceaLit.pdf Look for the family/genus of interest in the literature to find the latest classifications.
I'm not sure if you mean classification or identification, and also for what region. Blazewicz et al (2012) gives an overview of the diversity of tanaidacea in the World's Ocean and for instance Heard et al (2004) a key to the Florida Tanaidacea. Some other regions have other keys. In Sieg & Winn (1981) you'll find a key to the world genera. See the list given by Adelaide for full references. An up-to-date list of current names and nomenclature is given in www.marinespecies.org