It probably means that you don't have the chebfun2 function in your path, or even in you system.
If you're using Chebfun from the File exchange (http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/47023-chebfun), you just have to download the files, unzip to a directory and then add that directory to your matlab path.