You can calculate the salt intake by organisms using the measurements of conductivity or sodium levels in water and quantifying that with water intake. I am not sure how you would measure salt accumulation in the organism body as that would require cell-level measurements of sodium.