I believe you are looking for an allometric equation. The choice of the allometric equation also varies depending on the end-use of biomass estimation. Most importantly, if you want accuracy - adopt destructive biomass estimation and develop your own equations. If destructive biomass is not an option still you can compute the biomass using systematic measurement of the trees and develop a localised allometric equation for your use. It depends upon the population size.
If the above-said options are not feasible, select an allometric equation from your study region or regions having similar edaphic-climatic conditions.