I have and ordinal inputs (students' grade) that is students' grade before and after joining a tuition. The problem is the grade is not obtained from the same test but rather two different test. For example, the pre tuition grade comes from exam at primary school, and the post tuition test come from secondary school.
I opt to Mann Whitney but I am not sure whether it is suitable or not.
Edit: the marks are not available, only grades