Your identification as Istigobius ornatus (Rüppell 1830) (family GOBIIDAE) is correct.
You may consult the revision of Istigobius by Murdy & Hoese (1985), who recorded the species from Sri Lanka, for further information:
Murdy, E. O. and D. F. Hoese 1985
Revision of the gobiid fish genus Istigobius. Indo-Pacific Fishes No. 4: 1-41, Pls. 1-3.
Other species of the genus in Sri Lanka are Istigobius decoratus and I. goldmanni. Neither of these has several rows of dark streaks above the lateral line.