The ANFIS can only handle one output using either toolbox or code.
For more than one output variable you may try other tools like Canfis. However, I have seen some researches which have applied a single output ANFIS twice for two variables, but I don't feel it is so reasonable.