For a free book, you can take a look at the following. It has control theory applications on matlab and includes some control systems engineering examples that may suit you. ALso, it has useful information on Simulink, control toolbox and many useful commands on your field
Book An Introduction to Control Theory Applications with Matlab