You can re-model and analyze this structure in CST. If you are willing to make modifications and optimization on the performance this is also possible. Below you can find two examples from youtube and CST's application notes.
As you mentioned in your problem, to design your specific resonator using CST, so You can. You can optimize your design using parametric optimization tool inbuilt in CST. Paper which you've attached, can be possible to imitate using CST.
You go help tool of CST and then Antenna design or Resonator and select, then go to its history and read step by step procedures.