There are not a basic book relater to 3DOF GYROSCOPE. However, first. it is better to study basic dynamic book such as "Dynamic Engineering by Meriam" that included gyroscope phenomena. Then, you can follow the concept in Advance Dynamic books such as Greenwood or Ginsberg. Finally, refer to articles.