I guess this is a somewhat unlikely: MRI is a diagnostic technique and the report is done after the acquisition (although the DICOM data i will contain the clinical question). Thus, the hospital or department information system would have to update the DICOM tags in the PACS post-diagnosis.