I have not encountered methods detecting allelopathic interactions specifically applied for shrubs. I believe that the experimental procedures used for non-woody species (e.g. leaf extracts as suggested by Andrew Paul McKenzie Pegman) can also be applied to shrubs